franciszek 1930-2010